No dia de São Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho...
As tradições do dia de São Martinho
O dia de São Martinho é festejado um pouco por toda a Europa, mas as celebrações variam de país para país.
Em Portugal é tradição fazer-se um magusto, beber-se água-pé e/ou jeropiga. É nesta altura que se prova o novo vinho, tal como diz o ditado popular: “no dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho”. De acordo com alguns autores, a realização de magustos remonta a uma antiga tradição de comemoração do Dia de Todos os Santos, onde se acendiam fogueiras e se assavam castanhas.
Noutros países, como na Alemanha, acendem-se fogueiras e fazem-se procissões; em Espanha matam-se porcos, tradição que deu origem ao ditado popular “a cada cerdo le llega su San Martín” (“cada porco tem o seu São Martinho”); no Reino Unido existe a expressão “verão de São Martinho” que, apesar de já raramente utilizada, está também ligada com a crença de que o tempo melhora nos dias que antecedem o feriado.
(texto adaptado: Observador 11/11/2014)
A Lenda de S. Martinho
Reza a lenda que num dia frio e tempestuoso Martinho, um cavaleiro gaulês, encontrou um mendigo com frio e rapidamente rasgou ao meio a sua capa de militar, dando metade ao mendigo e mal agasalhado e debaixo de chuva torrencial continuou o seu caminho. Subitamente, a tempestade desfez-se, o céu ficou limpo e o sol inundou a terra de luz e calor. O milagre ficou conhecido como "o verão de São Martinho", e o famoso cavaleiro, militar do exército romano, abandonou a guerra para se tornar num monge católico e fazer o bem.
Comentários